Emergenza CORONAVIRUS - Disposizioni per chi fa ingresso in Italia

ENTRI DALL'ESTERO IN ITALIA? COSA DEVI FARE?

20 dicembre - Avviso - Regno Unito e Irlanda del Nord 

Richiamata l’ordinanza ministeriale del 20/12/2020 firmata dal Ministro Roberto Speranza circa la sorveglianza delle persone arrivate/in arrivo dal Regno Unito si richiama su quanto in oggetto:

  • I soggetti che si trovano nel territorio nazionale e che nei quattordici giorni antecedenti alla data odierna (ossia a partire dal giorno 06/12/2020) hanno soggiornato o transitato nel Regno Unito (Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda del Nord), anche se asintomatiche, SONO OBBLIGATE a comunicare immediatamente l’avvenuto ingresso nel territorio nazionale al Dipartimento di Prevenzione di ATS Pavia, alla mail regnounito@ats-pavia.it, al fine di sottoporsi a test molecolare, da effettuarsi per mezzo di tampone.

Indicare quale oggetto della mail “Rientro dal Regno Unito”; nella mail specificare Nome, Cognome, Data di Nascita, Codice Fiscale, Data di rientro, recapito telefonico cui verrete contattati.

Si sottolinea inoltre che a far data 20/12/2020 ai fini del contenimento della diffusione del virus COVID-19, ferme restando le disposizioni di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 3 dicembre 2020:

  • è interdetto il traffico aereo dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord.
  • sono vietati l’ingresso e il transito nel territorio nazionale alle persone che nei quattordici giorni antecedenti hanno soggiornato o transitato nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord.


 
Il 3 dicembre, è stato approvato un nuovo Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri , che contiene disposizioni per il territorio nazionale e per gli spostamenti da/per l’estero, in vigore dal 4 dicembre al 15 gennaio 2021.

In sintesi ecco gli obblighi e le limitazioni esistenti (Norme in vigore dal 4 dicembre al 15 gennaio 2021)

Per chi arriva in Italia da:

Elenco A

Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano

Nessun obbligo

Elenco B (valido fino al 9 dicembre)

Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria, Islanda, Liechtenstein, Norvegia (incluse isole Svalbard e Jan Mayen), Svizzera, Andorra, Principato di Monaco.

Elenco B (valido dal 10 dicembre)

Stati e territori a basso rischio epidemiologico individuati tra gli Stati di cui all’elenco C con Ordinanza del Ministero della Salute.

Nessun obbligo

Elenco C (valido fino al 9 dicembre)

Belgio, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo), Repubblica Ceca, Romania, Spagna (inclusi territori nel continente africano), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (inclusi isole del Canale, Gibilterra, isola di Man e basi britanniche nell'isola di Cipro ed esclusi i territori al di fuori del continente europeo).

Elenco C (valido dal 10 dicembre)

Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (inclusi territori nel continente africano), Svezia, Ungheria, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (inclusi isole del Canale, Gibilterra, isola di Man e basi britanniche nell'isola di Cipro ed esclusi i territori al di fuori del continente europeo), Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco.

Per chi nei quattordici giorni antecedenti all’arrivo in Italia ha soggiornato o transitato in questi Stati o territori:

Obbligo di comunicare immediatamente il proprio ingresso in Italia al Dipartimento di Prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio (per chi è domiciliato anche temporaneamente nella Provincia di Pavia ad ATS Pavia)

Fino al 9 dicembre 2020:

Obbligo di tampone: obbligo di sottoporsi a un test molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone, secondo una delle seguenti modalità alternative tra loro:

    • attestazione di essersi sottoposti nelle 72 ore antecedenti all'ingresso in Italia al test con risultato negativo da presentare al vettore all'atto dell'imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli
    • al momento dell'arrivo in aeroporto, porto o luogo di confine, ove possibile
    • entro 48 ore dall'ingresso nel territorio nazionale presso l'azienda sanitaria locale di riferimento (ATS Pavia). Il tampone può essere effettuato anche privatamente. In attesa di sottoporsi al test le persone sono sottoposte a isolamento fiduciario presso la propria abitazione o dimora

Dal 10 dicembre 2020:

  • Obbligo di presentazione al vettore all'atto dell'imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli di attestazione di essersi sottoposti nelle 48 ore antecedenti all'ingresso in Italia ad un test molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone con risultato negativo. Chi non lo presenterà all'arrivo in Italia dovrà sottoporsi a isolamento fiduciario di 14 giorni dalla data di arrivo.

Attenzione!

- Chi proviene da questi Stati e arriva in Italia tra il 21 dicembre e il 6 gennaio 2021

- Chi ha soggiornato/transitato in questi Stati in uno o più giorni compresi tra il 21 dicembre e il 6 gennaio 2021

Per motivi diversi dai seguenti:

a) esigenze lavorative

b) assoluta urgenza

c) esigenze di salute

d) esigenze di studio

e) rientro presso il proprio domicilio, abitazione, residenza

f) ingresso nel territorio nazionale di cittadini di Stati dell'Unione europea, area Schengen, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Andorra, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano e loro familiari

h) ingresso nel territorio nazionale di cittadini di Stati terzi soggiornanti di lungo periodo o aventi il diritto di residenza e dei loro familiari

i) ingresso nel territorio nazionale per raggiungere il domicilio, l’abitazione o la residenza di una persona anche non convivente con la quale vi è una comprovata e stabile relazione affettiva.

ha:

  • Obbligo di comunicare immediatamente il proprio ingresso in Italia al Dipartimento di Prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio (per chi è domiciliato anche temporaneamente nella Provincia di Pavia ad ATS Pavia)
  • Obbligo di isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni

 

Elenco D

Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Ruanda, Singapore, Tailandia Uruguay; ulteriori Stati e territori a basso rischio epidemiologico individuati tra gli Stati di cui all’elenco E con Ordinanza del Ministero della Salute

Obbligo di comunicare immediatamente il proprio ingresso in Italia al Dipartimento di Prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio (ATS Pavia per residenti o domiciliati in Provincia di Pavia)

Obbligo di isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni

 

Elenco E

Tutti gli Stati e territori non espressamente indicati in altro elenco.

Limitazione degli spostamenti: Gli spostamenti dall’Italia verso i Paesi dell’elenco E e l’ingresso in Italia per coloro che provengono da questi Paesi o che vi hanno soggiornato/transitato nei 14 giorni precedenti sono consentiti per:

a) esigenze lavorative

b) assoluta urgenza

c) esigenze di salute

d) esigenze di studio

e) rientro presso il proprio domicilio, abitazione, residenza

f) ingresso nel territorio nazionale di cittadini di Stati dell'Unione europea, area Schengen, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Andorra, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano e loro familiari

h) ingresso nel territorio nazionale di cittadini di Stati terzi soggiornanti di lungo periodo o aventi il diritto di residenza e dei loro familiari

i) ingresso nel territorio nazionale per raggiungere il domicilio, l’abitazione o la residenza di una persona anche non convivente con la quale vi è una comprovata e stabile relazione affettiva.

Obbligo di comunicare immediatamente il proprio ingresso in Italia al Dipartimento di Prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio (ATS Pavia)
Obbligo di isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni

 

Esenzioni dall’obbligo di isolamento fiduciario (elenco C, D, E) o dall’obbligo di attestazione di essersi sottoposti nelle 48 ore antecedenti all'ingresso in Italia ad un test molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone con risultato negativo (elenco C):

a) equipaggio dei mezzi di trasporto;

b) personale viaggiante;

c) movimenti da e per Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano d) ingressi per motivi di lavoro regolati da speciali protocolli di sicurezza, approvati dalla competente autorità sanitaria

e) ingressi per ragioni non differibili, inclusa la partecipazione a manifestazioni sportive di livello internazionale, previa autorizzazione del Ministero della Salute e con l’obbligo di presentare al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare controlli, un’attestazione di essersi sottoposti, nelle 48 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, a un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo;

f) chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza;

g) chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore;

h) cittadini e residenti degli Stati e territori di cui agli elenchi A, B, C e D che fanno ingresso in Italia per comprovati motivi di lavoro, salvo che nei quattordici giorni anteriori all’ingresso in Italia abbiano soggiornato o transitato in uno o più stati e territori di cui all’elenco C;

i) personale sanitario in ingresso in Italia per l'esercizio di qualifiche professionali sanitarie;

l) lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro alla propria residenza, abitazione o dimora;

m) personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all'estero per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a 120 ore;

n) funzionari e agenti, comunque denominati, dell'Unione europea o di organizzazioni internazionali, agenti diplomatici, personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, funzionari e impiegati consolari, personale militare e delle forze di polizia, personale del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e dei vigili del fuoco nell'esercizio delle loro funzioni;
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana;

p) agli ingressi mediante voli “covid-tested” conformemente all’Ordinanza del Ministero della Salute 23/11/2020 e successive modificazioni.

Per tutti:

In caso di insorgenza di sintomi COVID -19 obbligo di segnalare tale situazione con tempestività al Dipartimento di Prevenzione e al proprio medico e di sottoporsi ad isolamento.

 

Per dare la comunicazione al Dipartimento di Prevenzione e Igiene Sanitaria collegati

QUI

 

e compila il modulo con i dati richiesti.

 

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito del ministero della Salute:

http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto

 

NUMERI DI TELEFONO PER INFORMAZIONI (non per esito tamponi):

  • CALL CENTER COVID 0382 4311 --> tasto 3 - attivo dal lunedì a venerdì dalle ore 8.30 -12.30 e dalle 13.00 - 17.00

 

Ulteriori riferimenti per i viaggiatori sono disponibili sul sito del Ministero della Salute al seguente link : http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuot